老外“血泪控诉”从中国回国后太难了,网友笑到头掉:“厉害了我的国”

日期:2020-01-08/ 分类:王中王中特期期免费公开

下图是阿德莱德的一条街的Google街景,可以看出专用的自行车道,而且自行车在等红绿灯的时候,是停在机动车前面的,因为这个路口有专门的自行车交通灯,比机动车的绿灯要提前几秒钟。

至于他说澳洲不能骑自行车,那更是天荒夜谭了。事实上,澳洲是非常支持骑车出行的,不但在很多道路上专门规划出了专用的自行车道,交通法上更是对骑自行车的人保护有加。

你想直接吃现成的?没问题啊!这里称为Door-to-door dinner。Uber Eats,Menulog,EatNow,Deliveroo和OZ Foodhunter随便你选。

接着,他还吐槽起在澳洲叫外卖又贵又不方便:在中国,晚上我跟我媳妇饿了,we just 点美团或者饿了么or something,这儿?我靠,啥都没有,you have to go to the supermarket or 你just死了…

不知道这位大卫老师是很久没有回他的母国了吗?澳洲现在的送餐服务简直不要太丰富啊!

在视频中,@萌叔大卫老师英文中夹杂着些许中文,吐槽自己从中国回到澳大利亚之后感受到的诸多不便。他在视频中说道,“你们中国人真的特别幸运”,“我特别特别想中国”。

而根据新华网2019年9月的数据,中国最低时薪最高的为北京的24元每小时,也基本上是滴滴起步价13元的一倍左右。

他说自己感受到了强烈的“逆向文化冲击(reverse culture shock)”。

澳洲没有美团和饿了吗,不做饭要被饿死?

最近,一个#外国人回国后太难了#的话题突然蹿上了热搜,目前在微博上该话题已经有3.5亿人次的阅读,和6万次的讨论。

很显然,这里大卫老师用了夸张的修辞手法。毕竟用屁股想也能想到,澳洲的城市怎么可能没有公共交通?就连南澳洲的三线小城阿德莱德的公共交通也都分为市内火车(Metro Train)、公交车(Bus)、有轨电车(Tram)以及O-Bahn公交车道(一种可以让公路公交车行驶的特殊铁轨),更不用说墨尔本和悉尼这样的大城市的。

“这里的uber,我的妈呀,一公里差不多20澳币,合人民币100多,我靠……”

“You have to go to the supermarket, or you 就 si 了.”

“If you don’t drive a car (in China), you don’t do a lot of things, you just ride a bike. You can get anywhere, there’re subways. Everything.”

原来,是一位在中国的澳大利亚人@萌叔大卫老师,他在中国已经生活10多年了,曾在内蒙古担任英语老师。回到澳洲后突然发现:自己的生活变得很不方便。

视频的结尾,大叔忍不住感慨:生活在澳洲这样的国家特别不容易,尤其是像我这样在中国待久的人。

“If you don’t drive a car (in China), you don’t do a lot of things, you just ride a bike. You can get anywhere, there’re subways. Everything.”

所以,在澳洲是可以骑自行车的。鉴于大卫老师的中文不是第一语言,因此我猜测他想说的是骑共享单车。

他吐槽完交通,又吐槽起澳洲银行的人工服务:在澳洲去一趟银行办个事需要一个多小时,在中国呢?

“我去趟银行要一个多小时,在中国随便坐个什么噔噔噔,so quick”;

“It’s really, really difficult to live in a country like Australia, especially after you’ve spent so much time in China. I really, really miss China.”

但是在澳洲,要想吃东西你必须要去趟超市,“或许你就饿死在了去超市的路上”。

在中国去趟ICBC,噔噔噔,so quick?

审核 : 学小沫

展开全文

“I’m very used to the Chinese lifestyle. I came to Australia,it's very…不方便。”

换个角度。澳洲现在的最低工资是19.49澳元每小时, 差不多是UberX起步价的一倍。

顺便说一句,除了Uber,澳洲的共享出行还有Bolt,OLA等等,甚至滴滴在澳洲其实也有业务,比起Uber来说,价格大约便宜10%。

接着,大叔又想到了外卖。在中国,晚上和媳妇儿饿了就点美团和饿了么。

视频中大卫老师先是吐槽了土澳如果不开车,啥都没有,不能骑自行车,没有地铁公交车坐,打个Uber一公里20多澳币,这换成人民币100多。

所以,从这个角度来看,澳洲的Uber并没有比国内的滴滴贵多少。为什么大卫老师要这样对比呢?后面会给大家分析。

他说:

来源 : 腾讯新闻、笑点研究所等

@萌叔大卫老师还在微博中声明 :我爱澳州,澳洲有最美的风景和一流的医疗教育这是全世界有目共睹的,但生活方便方面不如中国这是事实!人无完人国家也是一样的!最后我想说的是我爱澳大利亚爱中国(我的第二故乡)爱你们。

重点来说说澳洲的Uber。大卫老师提到澳洲Uber一公里要20澳元,还折换成人民币100多。

近日,一段@萌叔大卫老师在社交媒体上传的视频迅速走红。

“It’s like dedede beng. Goodbye! It’s so quick.”

所以,大卫老师,如果还没去到超市你就死了?那一定不是饿死的,多半是蠢死的。

原标题:老外“血泪控诉”从中国回国后太难了,网友笑到头掉:“厉害了我的国”

而且南澳的交通法规定,机动车在经过行进中的自行车时需要与他们保持1米以上的距离,如果当时路段的限速超过了60公里/小时的话,甚至需要保持1.5米以上的距离。

嗯,咱们大中国确实是很方便,咱们中国人也确实很幸运。但是生活在澳洲的人就 真的那么惨吗?

拿交通出行来说,大叔表示,在中国如果不想开车,你还可以骑共享单车、搭乘公共交通。

校对 : 张瑾

“I came to Australia,it's very不方便,you know,如果你在中国不想开车,You can ride a bike,take subway,但是在这儿,啥都没有,如果你没有车,你就死了,没有滴滴,you can't go anywhere”;

首先我不知道大卫老师是如何算的,根据Uber官方网站的报价,起步价为2.2 0.55 7.00=9.75澳元,然后每公里计价1澳元,每分钟0.4澳元,这个价格比起20澳元可是少了足足一半。

视频来了

“I’m very used to the Chinese lifestyle. I came to Australia,it's very…不方便。”

“It’s like dedede beng. Goodbye! It’s so quick.”

“You have to go to the supermarket, or you 就 si 了.”

这位大卫老师何许人也?

大叔顺带还吐槽了澳洲打车软件Uber的价格,“我的妈呀,一公里差不多20澳币(约等于97元人民币)。”

但是在澳大利亚,“啥都没有,如果你没有车,你就死了……”

你只是不想去菜市场买菜?同样没问题啊!新鲜食材按照大厨的配方直接送达你家门口,还能自己体会做饭的乐趣。你可以选择HelloFresh,Marley Spoon,YouFoodz,The Dinner Ladies,Dinnerly等等。事实上,这种被称为food boxes 或者 prepared meals 的商业模式已经在美国取得了巨大的成功,已经超过了50亿美元的市场。而在澳洲也是在快速增长中。

根据澳洲媒体The Australian的报道《一个小丑是如何称为中国的超级巨星的?》,这个大卫老师原名David Gulasi,出生于悉尼的一个土耳其家庭。

澳洲的Uber一公里100多人民币?

再说说换算成人民币的问题。现在的汇率大约是比5:1低一点,因此20澳元换算过来也确实差不多100多人民币。但是你咋不换算成津巴布韦币啊?那得4000多呢!这样比数字有意思吗?

大叔讲英文的过程中,中文不断“乱入”,一口一个地道的“我靠”,逗乐了不少网友。

这个问题我就不说了,有去银行或者政府部门办过事的同志应该都清楚,噔噔噔?我看你是等等等吧!

截至目前,这段视频已经收获了210万点赞,10多万的评论和转发。

这个问题先不说国内共享单车一阵热闹过后的一地鸡毛(你的押金退到了吗?),对城市管理以及环境造成的困扰。事实上,澳洲是有共享单车的,而且不止一家,包括曾经的国内共享单车大佬ofo以及美国的Lime等等。只不过由于需求(澳洲平均每二人保有一辆汽车)以及城市管理/安全等原因,一直不如国内火爆。